The contact will receive your email once.
T2Connect will only send one campaign per contact at the time of send, regardless of how many lists a contact is subscribed to. This means that if a contact appears on more than one list for a single campaign send, they will only receive that email once.